anstaunen

v/t (trennb., hat -ge-) gaze at s.th. in amazement (oder wonder); mit offenem Mund: gape at
* * *
to stare at
* * *
ạn|stau|nen
vt sep
to gaze or stare at in wonder, to marvel at; (= bewundern) to admire

was staunst du mich so an? — what are you staring at me like that for?, why are you staring at me like that?

* * *
(to stare with open mouth, eg in surprise: The children gaped at the monkeys.) gape
* * *
an|stau·nen
vt
jdn/etw \anstaunen to stare at sb/sth in wonder; (sehnsüchtig) to gaze at sth
* * *
transitives Verb gaze or stare in wonder at

jemanden/etwas mit offenem Mund anstaunen — gape at somebody/something in wonder

* * *
anstaunen v/t (trennb, hat -ge-) gaze at sth in amazement (oder wonder); mit offenem Mund: gape at
* * *
transitives Verb gaze or stare in wonder at

jemanden/etwas mit offenem Mund anstaunen — gape at somebody/something in wonder


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Anstaunen — Anstaunen, verb. reg. act. erstaunend ansehen. Etwas anstaunen. So auch die Anstaunung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • anstaunen — bestaunen, erstaunt ansehen/betrachten, mit Staunen/Verwunderung ansehen, mit Staunen/Verwunderung betrachten, überrascht/verwundert ansehen, überrascht/verwundert betrachten. * * * anstaunen:1.⇨bestaunen(1)–2.⇨bewundern anstaunen→bewundern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anstaunen — ạn·stau·nen (hat) [Vt] jemanden / etwas anstaunen jemanden / etwas staunend betrachten …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anstaunen — ạn||stau|nen 〈V. tr.; hat〉 verwundert od. bewundernd ansehen * * * ạn|stau|nen <sw. V.; hat: staunend betrachten, bestaunen: jmdn., etw. neugierig, ängstlich, lange a. * * * ạn|stau|nen <sw. V.; hat: staunend betrachten, bewundern: jmdn …   Universal-Lexikon

  • anstaunen — ạn|stau|nen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Anstaunen — * Er staunet s a, wie ne Chua es neues Tennsthor. (Luzern.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • bestaunen — anerkennen, anstaunen, aufblicken, bewundern, verehren. * * * bestaunen:1.〈staunendansehen〉anstaunen–2.⇨bewundern bestaunen→bewundern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gaffen — anstarren, anstaunen, beäugen, bestaunen, den Blick heften/richten, den Blick nicht abwenden können, fixieren, mit Blicken/mit den Augen verfolgen, mit Blicken durchbohren/verschlingen, mustern, nicht aus den Augen lassen, starren, stieren;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Berliner Original — Frontispiz zu Eckensteher Nante im Verhör von 1833 Als Berliner Originale und Typen werden sowohl Einzelpersonen als auch ganze Berufsgruppen bezeichnet, die sich auf populäre Weise mit ihrem – den Berlinern eigenen – ausgeprägten… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Unglück des Junggesellen — ist eine Prosaskizze von Franz Kafka, die 1913 im Rahmen des Sammelbandes Betrachtung erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Entstehungsgeschichte 3 Biografischer Hintergrund …   Deutsch Wikipedia

  • Der Grossinquisitor — Der Großinquisitor ist das fünfte Kapitel des fünften Buches aus dem Roman Die Brüder Karamasow von Fjodor Dostojewski, das auch unabhängig unter demselben Titel veröffentlicht worden ist. Der russische Schriftsteller Wassili Rosanow machte es… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.